Un bisou pour la Saint-Valentin

J'ai croisé par hasard un PEC (projet en commun, autre nom du CAL) sur facebook qui proposait une traduction d'un modèle de bisou au crochet. C'était un projet plutôt rapide (quelques heures) et idéal pour une petite attention de Saint-Valentin !

Première étape, choisir la couleur parmi mes pelotes de coton roses et rouges :

C'est la pelote en haut à droite qui a gagné, c'est du coton Katia. Les roses avaient été éliminés parce que c'était pour chéri... Mais il n'est pas impossible que je m'en fasse une dans une autre couleur !

Mon crochet 3, un peu de rembourrage et c'est parti ! Le midi au boulot, pour ne pas éveiller les soupçons du chéri...

Et voici donc le bisou, qui sera peut-être monté sur un support de porte-clé, on verra ce qu'il veut en faire.

Pour l'occasion, Tibiscuit a bien voulu faire le mannequin version bouche pulpeuse !

(évidemment, pendant la sieste du gnome, sinon je n'aurais pas pu prendre la photo ! il adore son Tibiscuit, et il n'a pas encore vu les Shrek !)

Vous pouvez trouver le modèle ici en Espagnol et en Anglais.

Si vous ne parlez aucune des 2 langues, sachez que c'est quand même très très facile à traduire car il y a très peu de points. Pour l'Espagnol, remplacez "pb" par "ms", "aum" par "augmentation" et "dism" par "diminution". Le premier rang est composé de 4 ms dans un cercle magique.

En cas de problème si vous voulez faire la bouche, n'hésitez pas à me contacter !

Petite astuce : si on ne réalise que la lèvre supérieure, ça fait une moustache parfaite ! Les coins se relèvent un peu avant d'être cousus à la lèvre inférieure. Une autre idée à exploiter quand l'occasion se présentera...

Comments

[Marie]

Bonsoir,

J'aimerais le tuto pour réaliser la bouche svp ( car j'aimerais faire un coussin en forme de bouche ou au tricot ou au crochet et je ne trouve pas beaucoup de tuto ... j'ai vu votre bouche super d'ailleurs et surtout de ne pas hésitez à demander le tuto .. alors je suis preneuse

Merci par avance
Marie

[boutsdefils]

Bonjour,
j'ai mis le lien du tuto dans l'article ainsi qu'un "mini-lexique" pour le traduire depuis l'espagnol ;) je n'ai pas le tuto tapé en Français. Je peux vous aider si vraiment vous n'y arrivez pas mais normalement c'est très simple à traduire.

Par contre pour un coussin ça risque de faire petit, là c'est déjà crocheté en 3 et la bouche n'est pas grande (cf la photo avec ma main).

[SILM]

J'adore ce bisou ! 
Un petit commentaire pour te dire que j'ai (enfin) répondu à ton tag (liebster award).
Mon article est en ligne


http://untourchezsilm.canalblog.com/archives/2015/03/02/31517716.html


Merci et à bientôt ! 

[boutsdefils]

merci :)


 


super le liebster award, je vais aller lire ça :)

[aurelie]

Il est trop mignon ce bisou en crochet, mais le Ti'biscuitt dragqueen déchire :)

[boutsdefils]

hihi, merci :)

[Sandrine]

J'adore ! Par contre, l'espagnol ou l'anglais... un peu compliqué pour moi !

[boutsdefils]

Merci :)


n'hésite pas si tu veux le faire et que tu as besoin d'aide pour traduire, c'est vraiment simple, je peux t'aider :)